Slompalvelut 
Tervetuloa Slomp palveluiden kotisivuille!
Tarjoan käännös- ja tulkkauspalvelua:
Äidinkieli: hollanti
Kielet, joista käännän: suomi,
englanti, hollanti
Kielet, joille käännän:
hollanti, englanti
Erikoisalat: tekniset,
juridiset ja kaupalliset tekstit
Myös oikoluku ja tulkkaus
Käännöstoiminnan aloitusvuosi:
2000
Virallisen kääntäjän tutkinnot: suomi-hollanti
(Helsingin yliopisto, 2001)
Korkeakoulututkinnot: Kemian
DI (Groningenin yliopisto, 1983)
Yhteystiedot:
Bert Slomp
Kanavamäki 7 D 13, 00840 Helsinki
sähköposti: slomp@dlc.fi
puh: 045-6732341 skype:
slompit
Linkit:
Kollegani Elina Aaltonen tekee käännöksiä hollanti-suomi:
aaltonen@home.nl
Suurin harrastukseni on laulaminen: www.puotinlaulu.net
Father
& son Oskar climbing Galdhøpiggen in Norway
Welkom op de website van Slomp palvelut!
Bij mij kunt u
terecht voor vertaal- en tolkdiensten:
Moedertaal:
Nederlands
Ik
vertaal uit het: Fins, Engels en Nederlands
naar
het: Nederlands en Engels
Specialiteit:
technische, juridische en commerciële teksten
Ook
tolk- en correctiewerk
Jaar
van aanvang: 2000
Officieel
(beëdigd) vertaler: Fins-Nederlands (Universiteit van Helsinki, 2001)
Universitaire
opleiding: Chemische technologie (Rijksuniversiteit Groningen, 1983)
Contactinformatie:
Bert
Slomp
adres:
Kanavamäki 7 D 13, 00840 Helsinki, Finland
e-mail: slomp@dlc.fi
tel.:
+358-45-6732341 skype: slompit
Links:
Collega
Elina Aaltonen maakt vertalingen Nederlands-Fins: aaltonen@home.nl
Mijn
grootste hobby is zingen: www.puotinlaulu.net
Daughter
Hanna, dressed up for Halloween
Welcome to Slomp palvelut’s website!
The right place for translation and interpretation services:
Native tongue: Dutch
I translate from: Finnish,
English and Dutch
into: Dutch and English
Specialty: technical, juridical
and commercial texts
Also proofreading and interpretation
Starting year: 2000
Official (sworn) translator: Finnish
- Dutch (University of Helsinki, 2001)
University degree: Chemical
Engineer (Groningen State University, 1983)
Contact information:
Bert Slomp
address: Kanavamäki 7 D 13, 00840 Helsinki, Finland
e-mail: slomp@dlc.fi
phone: +358-45-6732341 skype: slompit
Links:
For Dutch-Finnish translations contact my colleague
Elina Aaltonen: aaltonen@home.nl
My greatest passion is singing: www.puotinlaulu.net
Keywords:
Vertaling
vertalingen Fins-Nederlands beëdigd vertaler Fins-Nederlands Fins naar Nederlands
technisch technische commerciële commercieel juridisch juridische
Translation translations Finnish-Dutch sworn
translator Finnish-Dutch Finnish to Dutch technical juridical commercial
Käännös käännöksiä käännökset suomi-hollanti virallinen
kääntäjä suomi-hollanti suomesta hollanniksi tekninen teknisiä tekniset
juridinen juridisia juridiset kaupallinen kaupallisia kaupalliset
Vertaling
vertalingen Fins-Nederlands beëdigd vertaler Fins-Nederlands Fins naar
Nederlands technisch technische commerciële commercieel juridisch juridische
Translation translations Finnish-Dutch sworn
translator Finnish-Dutch Finnish to Dutch technical juridical commercial
Käännös käännöksiä käännökset suomi-hollanti virallinen
kääntäjä suomi-hollanti suomesta hollanniksi tekninen teknisiä tekniset
juridinen juridisia juridiset kaupallinen kaupallisia kaupalliset
Vertaling
vertalingen Fins-Nederlands beëdigd vertaler Fins-Nederlands Fins naar
Nederlands technisch technische commerciële commercieel juridisch juridische
Translation translations Finnish-Dutch sworn
translator Finnish-Dutch Finnish to Dutch technical juridical commercial
Käännös käännöksiä käännökset suomi-hollanti virallinen
kääntäjä suomi-hollanti suomesta hollanniksi tekninen teknisiä tekniset
juridinen juridisia juridiset kaupallinen kaupallisia kaupalliset